私たちは毎週、成功した女性にインタビューして、どのようにしてトップに上り詰めたのかを知り、ワークライフバランスをうまく維持するためのヒントを得ます。今週は、インテリアデザイン起業家のナタリア・ミヤールさんを紹介します。

自分の役割について説明してください

Natalia Miyar Atelier は、ユニークで住みやすく、（願わくば）美しい家を作るインテリア建築とデザインの実践会社です。私のチームは建築家、インテリアデザイナー、家具デザイナーで構成されています。私はそれをまとめる指揮者です。

あなたのキャリアパスについて説明してください

私ののぞき見の傾向は若い頃から始まりました。誰かの人生、歴史の一瞬間、時間内の場所についての洞察を提供する家や美術館を訪れるのが大好きでした。それが美術史の学位を取得し、その後建築の修士号を取得しました。私はマイアミで数年間建築の勉強をした後、ロンドンに移り、必然的にインテリアの世界に目を向けました。

あなたのキャリアの中で最もポジティブな驚きは何ですか?

私たちの業界は本質的に協力的な業界であり、一緒に仕事をしている製品や材料のサプライヤーの職人技に対する革新的なアプローチにはいつも驚かされます。私はそれをパートナーシップだと考えています。彼らは私のアイデアを取り入れて、より良いものにしてくれます。時々、私はそのようなインスピレーションを、美しい新しいテキスタイルや、それを中心にデザインする専門的な仕上げから見つけることがあります。 

最大の課題は何でしたか?それをどのように克服しましたか?

広告 - 以下を読み続けてください

最大の課題は、ビジネスの運営に伴う日々の要求と、世界中のデザインで何が起こっているかを常に最新の情報を把握し続けることを両立させることです。引き続きインスピレーションを受けてクライアントを興奮させる作品を生み出すためには、トンネル視野に陥るのを避けることが重要です。すべての家具のスタイル、すべての石材、建材の特性、そしてそれらをインテリアでどのように機能させるかについての専門家だったらよかったのにと思いますが、私の仕事のあらゆる側面についての好奇心を満たすのに十分な時間はありません。

あなたがやっていることで最もやりがいのあることは何ですか?

私は、美しく完成した家がクライアントを満足させ、チームと私がそれをやり遂げることができたことに満足感を感じているのを見るのが大好きです。

これまでの成功にとって最も重要なスキルは何だと思いますか?

自分の目標に集中し、脇道に逸れない能力。つまり、創造的に自分に忠実であることを意味します。私の顧客の世話をする。私のチームを成功に導きます。そして何事も誠実に行うこと。自分の目標を常に意識していれば、自分の行動はすべて自分のビジョンや会社の価値観と一致します。